Так говорять на Донеччині: чи здогадаєтеся ви, що таке кіндейка, тормозок, цеберка та пайта

Україна – велика й багатокультурна держава. Настільки велика, що, попри одну державну українську мову, у різних її регіонах говорять по-різному. Якщо ви, наприклад, живете у Полтавській області й вирішили поїхати відпочити у якесь селище на Закарпатті, то спілкуючись з місцевими жителями, ви можете виявити, що не розумієте один одного. При цьому ви усі говорите українською. Вся справа у діалектах (говорі) – різновидах національної мови, які продуктом історичного розвитку різних регіонів держави.

• Так говорять на Запоріжжі: спробуйте здогадатись, що таке паволока, шконда, кирд та ґард

Деталі

Поговорімо про південно-східне наріччя української мови, а саме про діалект, який охоплює найбільшу територію – степовий. Цей говір поширений на території сучасних Кіровоградської, Запорізької, Дніпровської, Миколаївської, Одеської, Херсонської, Донецької, Луганської областей та Кримського півострова.

Ділимось кількома діалектизмами, які жителі вищезазначеного регіону можуть використовувати у спілкуванні: кіндейка, тормозок, цеберка та пайта. Пропонуємо зіграти в невеличку гру: спробуйте здогадатись, що означають ці слова степового говору (підказка до одного з цих слів зображена на картинці вище).

Якщо ви зробили свої ставки на значення цих діалектизмів, то розкриймо правильні відповіді. Кіндейка (наголос на другий склад) – так на Донбасі називають маленьку кімнатку чи службове приміщення. Що ж до слова "тормозок", яке можна назвати шахтарським, то так називають перекус, який беруть зі собою на роботу. Цеберка (наголос на другий склад) – це слово, до якого ми розмістили підказку на картинці, і, як ви уже здогадалися, воно означає відро. Пайтою (наголошений перший склад) на Донбасі називають вільний та теплий верхній одяг.

Раніше ми ділилися діалектизмами, які використовують жителі Чернігівщини. Чи знаєте ви, що означають слова бубка, гоцка, кузік, лайба та мандрик?