Українська мова на телебаченні: кроки до покращення

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь звернувся до компанії “Warner Bros. Discovery” з проханням створити українськомовну аудіодоріжку для своїх каналів, що транслюються в Україні. Це стосується таких каналів, як Discovery Channel, CNN, Eurosport, Animal Planet, Science Channel.

• Національний тиждень читання поезії

Деталі

За словами Тараса Кременя, відсутність української мови на цих каналах є неприйнятною, адже українська мова - це мова держави, яка бореться за свою незалежність. Забезпечення доступності інформації українською мовою є важливим кроком в утвердженні її статусу, зміцненні єдності України та підтримці культурного розвитку.

Уповноважений також звернувся до Міністерства культури та інформаційної політики України та Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення з проханням ініціювати переговори з провідними іноземними медіакомпаніями щодо створення українськомовного звукового ряду для їхніх програм.

Однак, наразі Уповноважений із захисту державної мови не має повноважень здійснювати контроль за застосуванням державної мови суб’єктами аудіовізуальних медіа. Цим питанням займається Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення.

Важливо, щоб українська мова звучала на всіх телеканалах, які транслюються в Україні. Сподіваємося, що спільними зусиллями ми зможемо зробити українську мову домінуючою на українському телебаченні.

"Укртелеком" підвищив плату за свої послуги. З 1 березня зросла плата за оптичний інтернет і фіксовану телефонію для домашніх користувачів.