Так говорять на Одещині: спробуйте здогадатись, що таке галанка, золник, коляк та лакітки

Україна – велика й багатокультурна держава. Настільки велика, що, попри одну державну українську мову, у різних її регіонах говорять по-різному. Якщо ви, наприклад, живете у Полтавській області й вирішили поїхати відпочити у якесь селище на Закарпатті, то спілкуючись з місцевими жителями, ви можете виявити, що не розумієте один одного. При цьому ви усі говорите українською. Вся справа у діалектах (говорі) – різновидах національної мови, які продуктом історичного розвитку різних регіонів держави.

• Так говорять на Волині: чи вгадаєте ви, що таке жижуня, городник, ґабелок та бляшка

Деталі

Поговорімо про південно-східне наріччя української мови, а саме про степовий говір, який поширений на території сучасних Кіровоградської, Дніпропетровської, Луганської областей та частково Миколаївської, Одеської, Запорізької, Донецької, Херсонської областей. Також цей діалект використовують у Краснодарському краю рф та південно-східній частині Румунії.

Поділимось з вами кількома популярними словами, які під час спілкування можуть використовувати жителі вищезазначених регіонів: галанка, золник, коляк та лакітки. Перед тим як читати далі, зіграймо у маленьку гру: спробуйте відгадати, що означають ці слова. Зображення вище є підказкою до одного зі значень цих діалектизмів.

Якщо ви уже зробили свої ставки на значення цих слів, то розкриймо правильні відповіді. Галанка (наголос на другий склад) – так можуть в Одеській області називати теплу байкову сорочку або піджак. Золник (наголос на перший склад) – це скатертина, а коляк (наголос на другий склад), як можна здогадатися, це щось колюче, а конкретніше – будяк. Що ж до слова "лакітки" (наголос на перший склад), то так на півдні України можуть називати усілякі ласощі, смаколики.

Спробуйте також здогадатись, що таке моква, толчонка, кобеняк та бурчак. Ці діалектизми можуть використовувати жителі Запорізької області.