Так говорять на Вінничині: чи здогадаєтесь ви, що таке пагнісці, шлярка, морелі та гижки

Україна – велика й багатокультурна держава. Настільки велика, що, попри одну державну українську мову, у різних її регіонах говорять по-різному. Якщо ви, наприклад, живете у Полтавській області й вирішили поїхати відпочити у якесь селище на Закарпатті, то спілкуючись з місцевими жителями, ви можете виявити, що не розумієте один одного. При цьому ви усі говорите українською. Вся справа у діалектах (говорі) – різновидах національної мови, які продуктом історичного розвитку різних регіонів держави.

• Так говорять на Одещині: спробуйте здогадатись, що таке галанка, золник, коляк та лакітки

Деталі

Поговорімо про південно-західне наріччя української мови, а саме про подільський говір, який поширений на території сучасних Вінницької, Хмельницької, Черкаської, Кіровоградської, Одеської та Миколаївської областей.

Поділимось з вами кількома популярними словами, які під час спілкування можуть використовувати жителі вищезазначених регіонів: пагнісці, шлярка, морелі та гижки. Перед тим як читати далі, зіграймо у маленьку гру: спробуйте відгадати, що означають ці слова. На картинці вище, як підказка, зображено значення одного з цих діалектизмів.

Зробили свої "ставки"? Тепер розкриємо правильні відповіді. Словом "пагнісці" (наголос на перший склад) можуть називати нігті чи пазурі. Шлярка (також наголос на перший склад) – це те саме, що оборка, тобто зібрана у складки смужка матеріалу, яка пришита до предмета одягу. Такі хвилеподібні елементи оздоблення на одязі також відомі як рюшки.

Морелі (наголос на другий склад) – надзвичайно цікаве слово, адже так називається сорт і абрикосів, і вишень. При цьому діалектним його робить те, що в деяких регіонах ним можуть називати будь-які абрикоси, вишні, черешні чи й саме дерево, незалежно від фактичного сорту. Що ж стосується слова "гижки" (наголос може бути як на перший, так і на другий склад), то це ще одна назва для холодця.

Спробуйте також здогадатись, що таке моква, толчонка, кобеняк та бурчак. Ці діалектизми можуть використовувати жителі Запорізької області.