Міністр оборони США замість Біблії зачитав молитву з фільму Тарантіно
Піт Хегсет закликав всіх присутніх молитися під монолог з "Кримінального чтива"
Міністерство кінопрокату: Піт Хегсет переплутав пророка Єзекіїля з кілером Джулсом/Фото: Getty Images, Miramax Films
-
Міністр оборони США Піт Хегсет під час молитви в Пентагоні помилково зачитав монолог із фільму "Кримінальне чтиво", видавши його за біблійний вірш Єзекіїля.
-
Використаний текст виявився голлівудською адаптацією Святого Письма, яку Хегсет представив як особливу молитву пошуково-рятувальної групи Sandy-1.
-
Окрім конфузу з цитатою, очільник Пентагону порівняв журналістів із біблійними фарисеями за їхнє критичне висвітлення дій адміністрації Дональда Трампа.
Міністр оборони США Піт Хегсет опинився в центрі конфузу, переплутавши біблійні канони з голлівудською класикою. Під час офіційного богослужіння в Пентагоні, присвяченого рятувальній операції американського пілота в Ірані, очільник оборонного відомства замість справжнього вірша з Біблії зачитав культовий монолог із фільму Квентіна Тарантіно "Кримінальне чтиво"
Деталі
Під час своєї промови Хегсет згадав пошуково-рятувальну групу "Сенді-1", яка працювала в Ірані. Він зазначив, що військові використовують особливу молитву під назвою "CSAR 25:17", яка нібито базується на книзі пророка Єзекіїля.
Закликавши присутніх до молитви, міністр зачитав текст, який виявився адаптацією слів персонажа Семюеля Л. Джексона (кілера Джулса Віннфілда):
Шлях збитого льотчика з усіх боків оточений несправедливістю егоїстів і тиранією злих людей. Блаженний той, хто в ім'я товариства та обов'язку веде заблукалих через долину темряви, бо він є справжнім охоронцем свого брата та знахідкою для загублених дітей. І я покараю з великою помстою та лютим гнівом тих, хто намагається захопити та знищити мого брата, і ти дізнаєшся, що мій позивний – "Sandy One", коли я обрушу на тебе свою помсту. Амінь
Те, що Хегсет видав за Святе Письмо, насправді є вигадкою сценаристів. Оригінальний текст із Біблії Короля Якова (Єзекіїль 25:17) набагато лаконічніший і присвячений божественній відплаті філістимлянам:
І вчиню над ними велику відплату з лютими докорами; і дізнаються вони, що Я Господь, коли Я вчиню над ними Мою помсту
Цікаво, що сам Тарантіно свого часу запозичив цей "псевдобіблійний" текст із японського бойовика 1973 року "Охоронець Кіба", лише замінивши ім'я головного героя на "Господь".
Цей випадок не став єдиним релігійним екскурсом міністра. Нещодавно під час пресконференції, Хегсет знову звернувся до біблійної тематики, але цього разу – для критики журналістів.
Коментуючи негативне висвітлення дій адміністрації Трампа щодо Ірану, він порівняв представників медіа з фарисеями – новозавітними релігійними лідерами, що протистояли Ісусу. За словами Хегсета, журналісти, як і фарисеї, є "самопроголошеною елітою", чиї серця озлоблені, а метою є лише фіксація подій задля власних маніпуляцій, попри очевидні успіхи ("дива") влади.
Хегсет, колишній ведучий Fox News, був обраний президентом на посаду глави Міністерства оборони після перемоги Трампа на виборах на другий термін. Згідно з біографією, опублікованою Пентагоном, він був приведений до присяги 25 січня 2025 року як "29-й міністр оборони до зміни назви відомства 5 вересня 2025 року" у Міністерство війни США.
Поки міністр оборони ганьбиться у Пентагоні, американський генерал залишає про себе незабутні спогади у Києві. Офіцер, який займав ключову роль у координації західної військової допомоги для ЗСУ, загубив секретні документи та отримав струс мозку, після веселощів у київських ресторанах.
Ще новини, що можуть вас зацікавити:
Не пропустіть цікавинки!
Підписуйтесь на наші канали та читайте новини у зручному форматі!
