Фронтмен «Бумбокса» розповів, чому не став переписувати старі пісні українською

Фронтмен гурту «Бумбокс» і військовослужбовець ЗСУ Андрій Хливнюк вперше докладно розповів, чому не збирається видаляти російськомовні композиції зі стрімінгових платформ.

• "Ти йдеш писати і спати": Анастасія Приходько різко відреагувала на підлітка через російську мову

Деталі

В інтерв'ю Ukraїner W артист наголосив, що для нього це не просто питання творчості, а частина реальної підтримки військових.

З авторських надходжень, які я отримую, зокрема я забезпечую свій підрозділ. Дуже велика частина грошей, які надходять особисто мені, а не на фонд, витрачаються на війну. «Зрізати» їх — це просто відрізати собі гілку. Я не можу відмовитись. Я хочу, щоб було інакше, але для цього треба робити інший матеріал. Не треба думати, що там було вчора. Працюй. Займайся. Що це за підчищення хвостів? Рильце вже в пушку. Усе, — заявив Хливнюк

Музикант додав, що не збирається переглядати свої старі роботи або змінювати мову вже відомих пісень. Він переконаний, що творчість живе власним життям і не потребує втручання.

Вони вже живуть своїм життям, Бог з ними. Є — і є…, — сказав артист

Таким чином, Хливнюк дав зрозуміти, що не має наміру «стирати» минуле заради нових тенденцій. Його позиція проста: замість того, щоб переписувати старе, треба створювати нове. Артист продовжує активно працювати над новим матеріалом і водночас допомагає своїм побратимам на фронті, спрямовуючи авторські доходи на потреби армії.

Для Андрія Хливнюка його пісні — не лише творчість, а й джерело підтримки тих, хто захищає Україну.

Серед українських артистів, які вирішили перекласти свої старі російськомовні пісні українською, — Віталій Козловський, Наталія Могилевська та Тіна Кароль. Після початку повномасштабного вторгнення багато виконавців свідомо перейшли на українську мову, адаптуючи свої популярні хіти до нової реальності.