"ТікТок дуже змінив людей": акторка Марина Бойко про новий формат серіалів та свої англомовні ролі

В інтерв'ю META.ua українська акторка театру і кіно Марина Бойко поділилася власним досвідом у створенні вертикальних серіалів — нового формату, який стрімко набирає популярності завдяки платформам на кшталт TikTok і застосунку My Drama. За словами Марини, глядацькі звички змінилися настільки, що тепер історії мають вміщуватися у хвилинні епізоди, бути динамічними, щирими та максимально живими. І саме TikTok, на думку акторки, став каталізатором цього переформатування серіального контенту.

• Від військових реалій до міжнародного визнання: Олексій Комаровський про майбутнє українського кіно

Деталі

Вертикальні серіали це справді щось нове і недосліджене для українців. Але потреба у такому форматі зростає, адже епоха ТікТоку дуже змінила людей. Наразі все більше і більше чую від знайомих, що їм важко сконцентруватись при перегляді, наприклад, 45-хвилинної серії серіалу. Це говорить лише про те, що наш мозок поволі звикає до "швидкого" контенту, короткого, але інформативного контенту. Особисто я усіма руками "за" таку концепцію, адже розумію, що за такими міні форматами майбутнє. Усе-таки, кіноіндустрія має підлаштовуватись під запити глядача і його потреби. Любиш ТікТок і інста рілси? Ось, будь ласка, тримай серіал такого формату!

Разом з тим Марина зазначила, що в Україні, попри популярність того ж ТікТоку, ще не сприймають подібний формат кіно. На думку акторки, українським глядачам потрібен час, аби дослідити це “ноу-хау”.

Засмучує лише те, що поки вертикальні серіали не дуже сприймаються українцями, адже це нове і незрозуміле для нашого глядача. В той момент, як закордоном це вже невід'ємна частина кінопродукту і існує великий попит на вертикальні серіали. Я у цьому пересвідчилась самостійно, коли “Еліту” [ред. серіал “Young Elite”] запрем'єрили і мені почали писати люди з абсолютно різних куточків планети, але не українці.

Найбільше українців дивує таймінг одного епізоду вертикального серіалу, адже здебільшого глядачі звикли до довгих серій тривалістю 40-50 хвилин, коли тут – максимум 10 хвилин.

Як я вже зазначала вище, для українців такий формат є певним ноу-хау, яке ще потрібно дослідити. Переважна більшість коментарів від українців це нерозуміння" “де повна серія і чому вона триває всього лише 1-3 хвилини?”. Я вважаю, що наша індустрія ще не зовсім готова перейти на масштабне створення подібних історій, бо є інші, більш важливі речі для української кіноіндустрії, на яких варто зосередитись, але я бачу перспективу розвитку цього формату тут, в Україні! Думаю, через років 5 це справді може стати невід'ємною частиною українського кіно, коли глядач висловить свою потребу у цьому. Тоді і сценарії будуть більше під українського глядача, бо зараз, звичайно ж, всі наші сценарії більше орієнтовані на захід.

Основною ж аудиторією вертикальних серіалів, створених українською командою, є іноземці і як відмітила Марина, вони просто в захваті від подібного контенту.

Закордонний глядач – це щось! Я ще ніколи не відчувала такої великої вдячності і глядацької любові, як зараз, коли вийшла “Еліта”! Я буквально не закривала інстаграм, бо мені писали і писали, і я намагалась відповісти кожному, адже так кортіло поспілкуватись з людьми, які доклали зусиль, аби знайти мене у соцмережах і подякувати мені. Адже, на жаль, імена акторів ніде не вказуються, тому глядачі справді проходять випробування, аби знайти нас…

Найбільше Марині Бойко приніс популярності вертикальний серіал “Young Elite”, який був знятий за мотивами роману української письменниці Стефанії Лін та зібрав понад 10 мільйонів переглядів. У цьому проєкті Марина виконала головну роль студентки Ханни. Акторка поділилася, що до цього не мала подібного досвіду – головних ролей у вертикальних серіалах, тому в неї були певні сумніви і вона не одразу погодилася на цю роль.

Це дуже цікава для мене історія, коли просто все "співпало"! Коли я тільки отримала пропозицію спробуватись на Ханну, мені довелось відмовитись, адже мене тільки затвердили в інший проєкт і дати фільмування були одні й ті самі… Мене дуже засмутив цей факт, адже до “Еліти” я ще не знімалась у головних ролях в новелах від АМО [ред. продакшн-компанія AMO Pictures], але я щиро прагнула цього. А тут в один момент мене затвердили на одну новелу ("Bride for Lucifer") і одразу ж пропонують другу ("Young Elite")!Я відмовилась, бо розуміла, що не зійдемось по датах, але мені запропонували: “спробуйся, а в разі затвердження будемо думати про дати”. І я так і зробила.

Про участь у вертикальному серіалі акторка Марина Бойко згадує з теплом, однак зізнається — шлях до ролі був далеко не простим. Як і більшість акторів, вона пройшла через хвилювання, сумніви у власних силах і довге очікування відповіді.

Насправді під час кастингу я відчувала велику конкуренцію, бо знаю дівчат, які теж проходили кастинг на цю роль, всі вони дуже талановиті і дуже красиві! Тому у мене навіть був період “депресії”, коли я довго не отримувала результатів кастингу. В думках, я вже все “поховала” і дуже багато плакала. Так, я справді плакала і вважала, що я взагалі їм не підійшла, що я погана акторка і таке інше. Тільки актори зрозуміють ось цей складний період внутрішніх міжусобиць із собою, коли ти чекаєш відповіді. Це дуже вимотує.. І коли я побачила смс, що мене затвердили, я відразу відчула себе такою дурненькою, що так переймалась і так себе добивала думками… Але це звичайна практика для акторів. Тому я досі дуже вдячна кастинг директору “Еліти”, яка попри мою відмову написала мені “спробуйся, а потім будемо розбиратись”!

Після емоційного кастингу і очікування Марина Бойко з головою занурилася у новий для себе та загалом для індустрії формат вертикальних серіалів. Вона розповіла, чим же він відрізняється від традиційного кіно або телесеріалу.

Насправді різниця дуже відчутна. По-перше, подібний контент вимагає трішки іншої акторської гри, певне перебільшування, але не плутайте з награшем. Серіали створюються під запит на певну аудиторію, тому і акторське існування має бути відповідним. Особисто я дуже відчуваю цю різницю у роботі. Проте найбільша відмінність в роботі над вертикальним серіалом це те, що його буквально знімають вертикально! Ми одразу працюємо на формат 9:16, і для актора це ще те випробування. Потрібно прямо перевчатись грати під ці рамки кадру і розуміти, наскільки широко ти можеш грати, аби не випадати з кадру. Об'єктивно, у тебе дуже мало простору для роботи в кадрі, тому це важко.

Ще однією складністю для українських акторів є англійська мова, якою прописаний весь сценарій. Але для Бойко це не стало проблемою. Акторка зазначила, що їй певним чином було навіть легше грати англійською аніж українською, а все тому, що з дитинства поглиблено вивчала іноземну мову.

Ще зі школи я фанатично вчила англійську, писала МАНи з англійської мови та росла на перегляді англомовних серіалів в оригінальній озвучці. Тому я з легкістю вчу текст. Цікавий факт в тому, що чомусь мені навіть легше зніматись англійською мовою ніж українською. Звичайно є певні труднощі, коли потрібно імпровізувати англійською, бо тоді просто вмикається ось ця шкільна невпевненість біля дошки, але я працюю над цим!

Марина також додала, що з усіма труднощами вимови допомагає носій мови, який завжди присутній на знімальному майданчику.

Буду чесною, деякі англомовні слова вимовляються важко і я дуже тішусь, що у нас на майданчику завжди є носій мови, який допоможе тобі з цим і проконтролює, щоб ти правильно сказав весь свій текст у кадрі.

За свою акторську кар'єру Марина Бойко вже зіграла у п'яти вертикальних серіалах. Хоч кожен проєкт для неї є особливим, найбільше вона виділяє серіали “Young Elite”, "Bride for Lucifer" та "Alpha King's Hated Princess".

Спершу я б хотіла, усе ж таки, виділити нашу новелу "Young Elite" (режисерка Аля Бухтіярова) і уточнити, що знята вона була за мотивами книжки української письменниці Стефанії Лін! Саме тому я і обожнюю цей проєкт, адже ми змогли популяризувати українське на терени заходу і отримати високу оцінку від глядачів! Більше 10 млн переглядів у всьому світі! Неймовірно пишаюсь, що я причетна до цього! І, звичайно, я хочу порекомендувати ще одну важливу для мене роботу — "Bride for Lucifer" (режисерка Марина Бойко – ні, не я)! Це дуже цінний для мене проєкт, адже я вперше грала не за типажем, і це було для мене випробуванням! І особливе місце у моєму сердечку займає новела "Alpha King's Hated Princess" (режисерка Марина Бойко). Усі, хто любить вайб середньовіччя точно будуть задоволені переглядом! Бо костюми і локації там просто вау!

Акторка рекомендує українським глядачам самостійно ознайомитися з новим форматом серіалів та розповіла, де це можна зробити.

Взагалі, я знялась вже у 5 вертикальних новелах, і кожна з них – це любов! Я дуже люблю команду AMO Pictures, бо вони справді горять своєю справою! Саме тому я раджу подивитись усі наші новели, які є у додатку MyDrama, якщо вам подобається цей формат, або ви хочете з ним познайомитись! І знаєте, що круто? Що для українців, які знаходяться на території України, MyDrama наразі надає повністю безкоштовний доступ до перегляду серіалів, хіба не чудово?!

Також ми повідомляли, що автор комедії "Коли ти вийдеш заміж?" створив підлітковий серіал "Перший раз".