ua ru
Пожалуйста, заполните это поле
1

Дантес переработал свой трек 2021 года — теперь «Лайки» звучат только на украинском

Музыка

Певец решил: любимая песня должна звучать на родном языке

Дантес переработал свой трек 2021 года — теперь «Лайки» звучат только на украинском

Дантес переработал свой трек 2021 года / Фото: instagram.com/volodymyrdantes

Владимир Дантес — харьковчанин, известный в Украине еще с 2008 года после победы на «Фабрике звезд», презентовал обновленную версию своего трека «Лайки». Песня впервые вышла в 2021 году на русском языке в составе дебютного сольного альбома. Теперь она звучит на украинском — и звучит по-новому.

Детали

Настоящее имя артиста — Владимир Гудков, он родился в Харькове в 1988 году. Популярность приобрел как участник дуэта «ДиО.фильмы» вместе с Вадимом Олейником, а после его распада в 2015 году сосредоточился на сольной карьере и телевидении. В 2021 году вышел его первый сольный альбом «Твоя любимая музыка», в создании которого принимали участие Надежда Дорофеева, Jerry Heil, Потап и Максим Фадеев. Именно тогда и появились «Лайки» — один из самых заметных треков пластинки.

Почему вернулся именно к этой песне? Дантес отвечает просто:

«Я просто хотел, чтобы люди, которые любят эту песню, имели возможность слушать её на украинском языке».

Без лишних объяснений, без манифестов — только желание, чтобы музыка, которую слушают, была родной.

В тексте — горьковатая лирика о отношениях на грани, где любовь и раздражение идут рядом. Образы нестандартные: наркокурьер счастья, диктатор на чужбине, океан, который закрывает пустоту. И припев, где «лайки» — не сердечки в соцсетях, а собачий лай, что рвёт цепи.

С началом полномасштабного вторжения Дантес стал активным волонтёром: выступал для военных в Харькове, давал концерты в Донецкой области, за два дня отработал восемь выступлений на передовой. Дважды посещал ТЦК, прошёл ВЛК, хотя из-за ограниченной годности к службе не был призван.

В январе 2026 года Дантес представил ещё один новый трек — «В обіймах», который стал официальным саундтреком к фильму «Все оттенки искушения», где он также сыграл главную мужскую роль.

Так что «Лайки» на украинском — это не просто переведённая песня. Это ещё один шаг артиста, который давно решил, на каком языке говорит со своей аудиторией.

Тенденция к переосмыслению музыкального наследия и переходу на украинский язык охватила весь отечественный шоу-бизнес. Пока Дантес адаптирует собственные хиты, другие артисты обращаются к сокровищнице прошлого столетия. Примером такого бережного отношения к истории стал новый релиз от Jerry Heil, которая подарила вторую жизнь легендарной песне 1965 года «Кохання моє». Современное аранжирование для композиции создал известный крымскотатарский композитор Усеин Бекиров, объединив аутентичную эмоциональность оригинала с актуальными музыкальными трендами 2026 года.

Читайте также:

Источник: DANTES

Не пропустите интересное!

Подписывайтесь на наши каналы и читайте новости в удобном формате!

Главное за сегодня
Больше новостей