Козловский удивил: «Шекспир» теперь звучит на украинском — и это уже хит

Концерт Виталия Козловского стал не просто праздничным вечером, а настоящим событием для всех, кто следит за творческим путем певца. Среди сюрпризов вечера зрители услышали то, чего давно ждали — живое исполнение украиноязычной версии хита «Шекспир».

• Марта Адамчук официально выпустила "Ало" — песню о звонках с фронта до 24 февраля

Детали

Козловский не только перевёл песню, но и впервые исполнил её вживую именно на этом концерте. Новые строки звучат так: «Шекспір писав би не про нас. І більше я не твій герой. Але для тебе у цей час — я той! Я той!» Зал принял премьеру тепло — и, похоже, это только начало нового раздела в репертуаре артиста.

История возвращения

«Шекспир» стал второй песней из старого репертуара, которую Козловский возвращает в переосмысленном — и теперь украиноязычном — формате. Первой была «Пинаколада», представленная весной 2025 года: её появление также вызвало широкий резонанс среди поклонников.

Обе композиции стали возможными благодаря непростому, но важному соглашению: артист выплатил долг бывшему продюсеру Игорю Кондратюку и выкупил права на свои же песни. Это решение, которое стоило немалых усилий, открыло Козловскому возможность свободно распоряжаться собственным творческим наследием — и он ею воспользовался.

Теперь вопрос только один: какая песня станет следующей?

Пока Козловский работает над возвращением проверенных временем хитов, другие представители украинской сцены сосредотачиваются на создании новых, максимально интимных историй. В частности, певец Dantes порадовал поклонников премьерой трека «Просто кохаю». Это тёплый и лишённый пафоса рассказ о настоящих чувствах, которые не требуют громких слов. Вместе с песней артист выпустил и видеоклип, снятый режиссёром Игорем Кириленко, который идеально подчеркнул атмосферу личного манифеста любви.

Читайте также:

• Поэтический подарок: Певица из Ахтырки представила чувственную композицию «Хто вам сказав» на слова Леси Украинки, посвящённую Дню украинской женщины.
• Память в звуке: Alyona alyona выпустила реквием «Сумно мені» — песню-посвящение тем, кто отдал жизнь за Украину.
• Долгожданный релиз: Злата Огневич официально выпустила сингл «One Day», который фанаты ждали 14 лет, добавив ему современное госпел-звучание.