"Щедрик" в Вестминстерском аббатстве: украинский хор стал частью королевского обращения

Рождество 2025 года стало особенным моментом для украинцев и всех, кто ценит красоту украинской музыки. Хор "Песни для Украины" (Songs for Ukraine Choir) получил невероятную честь выступить в заключительной части ежегодной рождественской трансляции Его Величества короля Чарльза III — события, которое традиционно смотрят миллионы людей по всему миру.

• "Специальный дуэт": 10-летняя принцесса Шарлотта впервые выступила с матерью на рождественском концерте

Детали

Это обращение монарха — одна из важнейших рождественских традиций Великобритании, транслируемая на ведущем телеканале BBC One. То, что украинская музыка прозвучала на одной из самых престижных сцен рождественского эфира, стало знаковым событием не только для украинской диаспоры в Британии, но и для всего мира.

Запись выступления проходила в легендарном Вестминстерском аббатстве — одном из самых известных храмов мира, где коронуются британские монархи и происходят важнейшие государственные церемонии. Именно здесь, в стенах, помнящих столетия истории, прозвучала украинская музыка.

В программе прозвучало новое аранжирование "Песни колокольчиков" (Carol of the Bells) композитора Саймона Гоу. Эта всемирно известная рождественская композиция была создана на основе "Щедрика" — шедевра украинского композитора Николая Леонтовича.

"Щедрик" давно стал интернациональным рождественским хитом, но мало кто знает о его украинском происхождении. Оригинальная украинская щедривка, которую Леонтович аранжировал в 1916 году, впоследствии была адаптирована на английский язык и стала одной из самых популярных рождественских мелодий в мире под названием "Carol of the Bells".

Звездный состав исполнителей

К выступлению присоединились не только участники хора "Песни для Украины", но и целый ряд выдающихся музыкантов и солистов. Среди них — солистки Ольга Терлецкая и Арина Королецкая, чьи голоса придали выступлению особую глубину и эмоциональность.

Также в выступлении приняли участие:

• Участники престижного хора Королевской оперы (Royal Opera House)
• Королевская арфистка Маред Пью-Эванс (Mared Puw-Evans)
• Военные музыканты из полка Королевских военно-воздушных сил
• Музыканты Королевской морской пехоты
• Представители Королевской гвардейской дивизии

Такой состав исполнителей подчеркивает важность события и тот уровень, на котором украинская музыка была представлена британской и мировой аудитории.

Музыкальный руководитель хора "Песни для Украины" Богдан Паращак поделился своими впечатлениями от участия в королевской трансляции в Instagram. Он подчеркнул, что это выступление имеет особое значение для всей украинской общины в Великобритании.

"Наш коллектив и впредь остается важным голосом украинской общины в Великобритании. Благодаря силе и красоте украинской музыки свет может сиять даже в самые трудные времена," — написал Паращак.

Символ надежды и единства

Музыкальный руководитель также отметил особую символичность этого выступления в контексте войны в Украине. Накануне четвертого года полномасштабной российской агрессии этот момент стал не просто музыкальным выступлением, а мощным посланием.

"Это выступление стало моментом памяти, благодарности, надежды и единства," — отметил Богдан Паращак, подчеркивая, что музыка способна объединять людей и нести свет даже в самые темные времена.

История хора "Песни для Украины"

Хор "Песни для Украины" был создан в Великобритании как ответ на начало полномасштабной войны. Коллектив объединил украинцев и британцев, которые хотели поддержать Украину через искусство и музыку.

С момента своего создания хор выступал на многочисленных мероприятиях, концертах и благотворительных вечерах, собирая средства для поддержки Украины и популяризируя украинскую культуру в Великобритании.

Участие украинского хора в рождественской трансляции короля — это признание не только таланта исполнителей, но и силы украинской культуры в целом. В то время, когда Украина защищает свою независимость на поле боя, украинцы во всем мире защищают ее культурную идентичность на сценах, в музеях, театрах и концертных залах.

Каждое выступление, каждая песня, каждая композиция становится актом сопротивления и подтверждением: Украина жива, ее культура цветет, и мир это видит и ценит.

"Щедрик" — музыкальный амбассадор Украины

Интересно, что именно "Щедрик" стал той композицией, через которую миллионы людей в мире, даже не осознавая этого, уже много лет слушают украинскую музыку. Каждый раз, когда на Рождество где-то в мире звучит "Carol of the Bells", на самом деле играет украинская мелодия, созданная Николаем Леонтовичем более ста лет назад.

Теперь, когда хор "Песни для Украины" исполнил эту композицию в королевской рождественской трансляции, ее украинское происхождение получило дополнительное признание на самом высоком уровне.

Украинцы по всему миру с гордостью поделились новостью о выступлении хора в социальных сетях. Многие отметили, что это исключительно важный момент для популяризации украинской культуры и напоминания миру об Украине.

"Горжусь нашими! Украинская музыка на королевской трансляции!" "Миллионы людей услышали украинскую песню — это невероятно" "'Щедрик' вновь доказывает, что украинская культура — мировая" "Спасибо хору за то, что несете нашу культуру в мир"

Традиция, которая продолжается

Участие в королевской рождественской трансляции — это не только разовое событие, а возможно, начало новой традиции. Если украинская музыка продолжит звучать на таком высоком уровне, это станет мощным инструментом культурной дипломатии и напоминанием миру об Украине.

Вестминстерское аббатство, BBC One, королевская трансляция, миллионы зрителей — и украинская музыка в центре всего этого. Это победа не только хора "Песни для Украины", но и всей украинской культуры.

Для многих иностранцев этот перформанс стал настоящим открытием того, что их любимая рождественская песня имеет украинское происхождение. Пока классическое исполнение «Щедрика» в Вестминстере напоминало миру о глубине традиций, музыкальные тренды 2025 года продемонстрировали готовность к экспериментам. В этом году рождественские чарты неожиданно покорил голландско-турецкий диджей Уммет Озкан. Его версия классической «Jingle Bells» стала настоящим культурным взрывом, объединив агрессивный техно-бит с аутентичным монгольским горловым пением. Такой дерзкий микс мгновенно стал вирусным, доказав, что праздник может звучать и как величественная молитва в аббатстве, и как современный энергичный рейв.

Читайте также:

• Симфония несгибаемости: история исполнения «Щедрика» на руинах разрушенной ТЭС как мощный призыв к мировой поддержке энергетического фронта.
• Пророчество за двое суток: РуханкоМен презентовал новую рождественскую песню, созданную в рекордные сроки, которая уже стала символом веры для украинцев.
• Магия детских голосов: Оля Цибульская и проект «Соловейко» представили новую колядку, возвращающую к истокам народного творчества.