Травми українців в АПЛ: хто пропускав найбільше матчів і чому Миколенко не є рекордсменом

Травма Віталія Миколенка в матчі проти «Арсенала» знову привернула увагу до фізичного стану українських футболістів в англійській Прем'єр-лізі. Захисник «Евертона» був змушений залишити поле на 74-й хвилині зустрічі восьмого туру, яку його команда програла з рахунком 0:2.

Для Миколенка цей поєдинок став ювілейним, 150-м у чемпіонаті Англії. Однак відзначити досягнення повним матчем українцю не вдалося.

Цікаво, що протягом кар'єри в «Евертоні» Миколенко регулярно стикався з невеликими пошкодженнями, але жодного разу не пропускав більшу частину сезону через одну травму.

Зовсім іншою була ситуація в Андрія Ярмоленка, який після розриву ахіллового сухожилля пропустив понад сім місяців. Олександр Зінченко також неодноразово вибував на тривалі терміни, а його останнє серйозне пошкодження сталося вже після виступів за «Манчестер Сіті» та «Арсенал».

Ми проаналізували історію травм українців в АПЛ та з'ясували, хто найчастіше опинявся в лазареті, які пошкодження були найважчими та чому не кожен пропущений матч варто зараховувати до статистики травматизму.

Миколенко: щонайменше 21 пропущений матч через пошкодження

Віталій Миколенко виступає за «Евертон» із січня 2022 року. За цей час український захисник став важливою частиною оборони мерсисайдського клубу, хоча практично кожного сезону стикався з проблемами зі здоров'ям.

Найсерйознішим пошкодженням за час виступів в Англії стала травма гомілкостопа наприкінці сезону-2023/24.

Вона трапилася 25 квітня 2024 року та фактично завершила клубну кампанію українця.

За даними Transfermarkt, відновлення тривало 41 день, а в списку пропущених зустрічей опинилися п'ять матчів клубу та збірної.

У сезоні-2022/23 Миколенко мав один зафіксований період відсутності через фізичні проблеми. У травні 2023 року він пропустив три зустрічі через м'язову втому.

У наступній кампанії українець вибував двічі: через проблеми з паховою ділянкою та пошкодження гомілкостопа.

Загалом ці випадки коштували йому семи матчів.

У сезоні-2024/25 захисник пропустив п'ять зустрічей через пошкодження, а ще дві – через хворобу.

Натомість у кампанії-2025/26 він мав три періоди відсутності через фізичні проблеми, внаслідок яких пропустив шість поєдинків.

Пропущені матчі Миколенка за сезонами:

Враховані документовані відсутності за клуб і збірну, а не виключно матчі АПЛ. Це не загальна кількість ігор, у яких футболіст не виходив на поле.

Перед новим пошкодженням у жовтні 2026 року Миколенко також мав проблеми після перебування в розташуванні збірної України.

Наприкінці вересня він вибув приблизно на три тижні, повернувшись до гри за «Евертон» 17 жовтня.

Уже 24 жовтня українець знову достроково залишив поле.

Поки що характер останнього пошкодження та терміни відновлення офіційно не уточнені. Тому зараховувати до статистики майбутні пропущені матчі було б передчасно.

Зінченко: десятки пропущених матчів і проблеми з литковими м'язами

Олександр Зінченко має одну з найдовших історій травм серед українських футболістів, які виступали в АПЛ.

Ще за часів «Манчестер Сіті» захисник регулярно стикався з невеликими пошкодженнями, проте після переходу до «Арсенала» проблеми стали особливо помітними.

За даними статистичної бази Foot Mercato, у кар'єрі Зінченка зафіксовано 52 пропущені матчі англійської Прем'єр-ліги в категорії медичних відсутностей.

Цей показник включає не лише безпосередньо травми, а й інші медичні причини, зокрема вірусні захворювання.

Тому вважати всі 52 матчі пропущеними виключно через пошкодження некоректно.

Однією з найбільш проблемних кампаній для українця став сезон-2022/23, його перший у складі «Арсенала».

У серпні Зінченко вибув через проблеми з коліном, а вже у вересні отримав травму литкового м'яза.

Останнє пошкодження коштувало йому 47 днів відновлення та 12 пропущених матчів у всіх турнірах за підрахунком Transfermarkt.

Наприкінці сезону українець знову травмував литковий м'яз.

Цього разу відновлення тривало 104 дні, включно з літньою перервою.

У сезоні-2023/24 Зінченко двічі мав проблеми з литкою, а в кампанії-2024/25 знову пропустив понад місяць через аналогічне пошкодження.

Найпомітніші періоди відсутності Зінченка:

У колонці пропущених матчів використані показники Transfermarkt за різними турнірами, а не лише АПЛ.

Після переходу до «Ноттінгем Форест» у 2025 році українця продовжували переслідувати фізичні проблеми.

А в лютому 2026-го він зазнав серйозної травми коліна вже у складі амстердамського «Аякса».

Це пошкодження фактично зруйнувало його короткий період виступів у Нідерландах.

21 жовтня 2026 року «Аякс» повідомив, що Зінченко, який наразі перебуває без клубу, продовжує останній етап реабілітації на базі амстердамців.

Таким чином, саме Зінченко має один із найбільш проблемних медичних профілів серед українців із досвідом виступів в АПЛ.

Водночас навіть тут варто відокремлювати травми від тренерських рішень. Наприклад, невихід у стартовому складі за повної готовності або перебування на лаві запасних не пов'язані з медичними показниками.

Ярмоленко: 223 дні без футболу та найважча травма серед українських легіонерів АПЛ

Андрій Ярмоленко перейшов до «Вест Гема» влітку 2018 року після виступів за дортмундську «Боруссію».

Початок англійського етапу кар'єри виглядав перспективно.

У вересні українець оформив дубль у ворота «Евертона», допомігши лондонцям здобути першу перемогу в сезоні.

Проте вже 20 жовтня 2018 року Ярмоленко отримав важку травму в матчі проти «Тоттенгема».

Лікарі діагностували розрив ахіллового сухожилля.

Пошкодження виявилося настільки серйозним, що футболіст більше не зіграв у сезоні-2018/19.

За даними Transfermarkt, відновлення тривало 223 дні.

За цей період Ярмоленко пропустив 36 матчів клубу та збірної.

Це один із найтриваліших періодів відсутності серед українців, які виступали в англійській Прем'єр-лізі.

Однак проблеми не завершилися після повернення.

Наприкінці 2019 року Ярмоленко зазнав травми привідного м'яза та вибув на 76 днів, пропустивши 14 зустрічей.

У лютому 2021 року українець отримав пошкодження зв'язок коліна, яке коштувало йому ще восьми матчів.

Крім цього, восени 2020 року футболіст пропускав зустрічі через коронавірус, але такі випадки не належать до спортивних травм.

Найбільші втрати Ярмоленка під час виступів за Вест Гем:

Разом ці чотири періоди відповідають 61 пропущеному матчу за обліком Transfermarkt. Показник охоплює всі турніри та можливі матчі збірної, які припали на відповідні періоди.

Окрім травм, у Ярмоленка були й інші причини відсутності в стартовому складі.

Після повернення з лазарету він нерідко залишався запасним через конкуренцію в атаці та рішення тренерського штабу.

Тому просте віднімання кількості проведених матчів від загальної кількості турів не дозволяє визначити справжній масштаб травматизму футболіста.

Мудрик: травм було небагато, але майже два роки без офіційного футболу

Михайло Мудрик є одним із найпоказовіших прикладів того, чому статистику пропущених матчів потрібно аналізувати обережно.

Після переходу до «Челсі» в січні 2023 року українець неодноразово залишався поза стартовим складом, однак переважно це було пов'язано з рішеннями тренерів.

Його історія травм значно коротша, ніж у Зінченка або Ярмоленка.

У серпні 2023 року Мудрик мав нетривале пошкодження, через яке пропустив два матчі.

У жовтні того самого року футболіст зіткнувся з м'язовою проблемою, яка коштувала йому ще двох зустрічей.

У травні 2024 року українець отримав струс мозку в матчі проти «Брайтона» та пропустив заключний поєдинок чемпіонату.

Таким чином, у сезоні-2023/24 зафіксовано п'ять пропущених зустрічей через пошкодження різного характеру.

Однак головна причина тривалої відсутності Мудрика впродовж наступного періоду була зовсім іншою.

У грудні 2024 року футболіста тимчасово відсторонили від виступів через антидопінгове провадження.

Ситуація залишалася невизначеною понад півтора року.

31 липня 2026 року Футбольна асоціація Англії оголосила про завершення справи після досягнення угоди за участю Всесвітнього антидопінгового агентства.

Мудрик отримав право негайно повернутися до футболу.

Після цього він відновив тренування з «Челсі» та зіграв у товариському матчі проти «Ювентуса».

А 1 вересня 2026 року лондонський клуб офіційно оголосив про перехід українця до «Тоттенгема» на правах оренди до завершення сезону.

Важливо, що весь цей період не можна включати до статистики травм Мудрика.

Його тривала відсутність була пов'язана з дисциплінарно-правовою процедурою, а не з фізичним пошкодженням.

Саме тому необроблені статистичні таблиці, у яких усі пропущені матчі автоматично потрапляють до категорії медичних відсутностей, можуть створювати хибне враження.

Забарний: травма на старті та майже два повні сезони без серйозних проблем

Ілля Забарний є прикладом українського футболіста, який після першого складного періоду зміг демонструвати стабільну фізичну готовність.

Захисник перейшов до «Борнмута» в січні 2023 року, але початок його англійської кар'єри ускладнило пошкодження гомілкостопа.

За даними Transfermarkt, він вибув приблизно на 50 днів та пропустив сім матчів.

Через це дебют українця в АПЛ відбувся лише навесні.

Однак після відновлення Забарний швидко став одним із найважливіших футболістів команди.

У сезоні-2023/24 захисник провів 37 матчів із 38 можливих у чемпіонаті.

У наступній кампанії він зіграв 36 поєдинків.

Таким чином, за два повні сезони в АПЛ Забарний пропустив лише три тури.

Звісно, не всі ці відсутності обов'язково були пов'язані з травмами.

Проте саме цей показник добре демонструє, наскільки стабільним був українець після адаптації до англійського футболу.

Влітку 2025 року Забарний залишив «Борнмут» та перейшов до французького ПСЖ.

Ярмолюк: травми поки не стали системною проблемою

Єгор Ярмолюк також мав серйозне пошкодження на початку своєї кар'єри в Англії, але воно сталося ще до повноцінного закріплення у першій команді «Брентфорда».

У сезоні-2022/23 молодий півзахисник травмував задню поверхню стегна та пропустив значну частину другої половини кампанії.

Це затримало його перехід із резервної команди до основного складу.

Натомість у сезоні-2023/24 Ярмолюк потрапляв до заявки на всі 38 матчів «Брентфорда» в АПЛ.

Із них українець провів 30 зустрічей: сім разів виходив у стартовому складі та 23 рази з'являвся на заміну.

Наступного сезону він зіграв 35 матчів чемпіонату.

За останніми доступними записами медичної статистики, у сезоні-2025/26 Ярмолюк мав короткі проблеми зі здоров'ям, проте вони не призвели до тривалої відсутності в матчах АПЛ.

Отже, на відміну від Зінченка або Ярмоленка, український півзахисник поки не має історії регулярних довготривалих травм на рівні основної команди.

Порівняння українців: найбільші підтверджені втрати через одну травму

Щоб уникнути некоректного порівняння, варто розрізняти два показники: кількість матчів, пропущених конкретно в АПЛ, і загальну кількість зустрічей, які припали на період відновлення.

Для всіх українських футболістів немає однаково повного відкритого архіву з точним розподілом кожної відсутності за окремими турнірами.

Тому найоб'єктивніший спосіб порівняти найважчі випадки – взяти конкретні травми, їхню тривалість та кількість пропущених матчів за статистичними базами.

Кількість пропущених матчів наведена за доступними записами Transfermarkt, які можуть включати ігри різних турнірів і збірної. Це не рейтинг винятково матчів АПЛ.

Якщо ж брати загальну історію медичних проблем, найбільше уваги привертають Зінченко та Ярмоленко.

Перший регулярно вибував через різні пошкодження протягом кількох сезонів, тоді як другий пережив один із найтриваліших періодів реабілітації серед українців в англійському футболі.

Миколенко натомість частіше стикався з коротшими проблемами, які не дозволяли йому підтримувати стабільний ігровий ритм, але рідко призводили до багатомісячної відсутності.

Чому не всі пропущені матчі означають травму?

Для аналізу кар'єри футболіста важливо розділяти чотири принципово різні ситуації.

Травма. Гравець фізично не може взяти участь у матчі через пошкодження. Саме такі випадки потрібно включати до статистики спортивного травматизму.

Хвороба. Футболіст пропускає зустріч через вірус, інфекцію або інші проблеми зі здоров'ям. Це медична відсутність, але не спортивна травма.

Дискваліфікація. Гравець не має права виходити на поле через рішення дисциплінарних органів або перебір карток. Такі матчі не слід зараховувати до травм.

Рішення тренера. Футболіст здоровий, але залишається на лаві запасних чи поза заявкою через конкуренцію, тактику або недостатню ігрову форму. Це також не травма.

Особливо показовою є ситуація Мудрика.

Якщо просто порівняти кількість зіграних матчів за два роки, можна отримати враження, що футболіст мав серйозні фізичні проблеми.

Проте насправді головна причина тривалої відсутності була не медичною.

Аналогічно не можна зараховувати до травм матчі, які Зінченко чи Ярмоленко пропускали, залишаючись здоровими запасними.

Головний висновок: Миколенко далеко не найбільш травматичний українець в АПЛ

Нове пошкодження Віталія Миколенка стало неприємною новиною для «Евертона», особливо з огляду на важливу роль українця в обороні команди.

Проте історія його виступів в Англії не свідчить про винятково високу схильність до важких травм.

За чотири попередні повні сезони захисник мав 21 документовану відсутність через пошкодження в матчах клубу та збірної.

Натомість Андрій Ярмоленко лише через один розрив ахіллового сухожилля пропустив 36 зустрічей та понад сім місяців футболу.

Олександр Зінченко мав десятки пропусків у різних турнірах через повторювані проблеми з литковими м'язами, колінами та іншими пошкодженнями.

На іншому полюсі перебуває Ілля Забарний, який після травми на старті кар'єри в «Борнмуті» провів 73 із 76 можливих матчів АПЛ протягом двох наступних сезонів.

Михайло Мудрик та Єгор Ярмолюк також не мають настільки тривалої історії пошкоджень на рівні основних складів англійських клубів.

Таким чином, серед розглянутих українців найважчий окремий випадок припадає на період виступів Ярмоленка за «Вест Гем», а найбільш повторювані проблеми зі здоров'ям характерні для кар'єри Зінченка.

Миколенко поки перебуває між цими крайнощами: його кар'єру супроводжують регулярні пошкодження, але переважно без катастрофічно тривалих перерв.

Тепер головне питання – наскільки серйозною виявиться остання травма українця після матчу з «Арсеналом» і чи зможе він повернутися до складу «Евертона» без нового тривалого періоду відновлення.