Киевские власти остановили концерт русскоязычного исполнителя: подробности

Начальник Киевской городской военной администрации Тимур Ткаченко обратился к правоохранителям в связи с запланированным концертом русскоязычной музыки, который должен был состояться сегодня в одном из киевских баров.

• DOMIY исполнила "Дитину" группы "Бумбокс": творчество, которое обещает продолжение

Детали

Начальник КГВА написал:

Получил информацию, что некоторые "музыканты" сегодня решили устроить концерт в одном из баров Киева, где планируют читать свой русскоязычный рэп

Ткаченко напомнил, что еще в 2023 году Киевский городской совет ввел мораторий на публичное использование русскоязычного культурного продукта в столице. В связи с этим он обратился в правоохранительные органы с превентивными мерами.

Концерта" не будет. "Русский" рэп в столице Украины никто не будет толерировать, – подчеркнул он.

Речь идет о выступлении, которое планировали провести в Panorama Bar, анонсированном еще 8 сентября на странице исполнителя Andrew Skat в Instagram. После вмешательства властей концерт отменили.

Спустя несколько часов сам исполнитель подтвердил изменения в планах, написав в Instagram Stories:

Друзья, по концерту – отмена! Вся информация немного позже

Эта ситуация подчеркивает, что столичная власть продолжает строго придерживаться моратория на публичное использование русскоязычного культурного продукта и демонстрирует нулевую толерантность к подобным мероприятиям в Киеве.

Многие украинские артисты, включая Тину Кароль, Макса Барских и Виталия Козловского, переводят свои хиты на украинский язык, чтобы адаптироваться к аудитории и поддержать культурный контекст. Однако Наталья Могилевская заявила, что не все её песни будут исполнены на украинском: часть хитов останется на русском. По её словам, это связано с особенностями мелодики и текстов, которые теряют смысл при переводе, поэтому она предпочитает сохранять оригинальную версию некоторых произведений.