HBO екранізує «V значить Вендетта»: комікс Алана Мура повертається на екрани

Культовий графічний роман «V значить Вендетта» (V for Vendetta) Алана Мура та Девіда Ллойда отримає нове життя — тепер у форматі серіалу від HBO. Як повідомляє Variety, адаптація перебуває на ранній стадії розробки та створюється за участю DC Studios. Виконавчими продюсерами проєкту виступлять Джеймс Ґанн і Пітер Саффран, відповідальні за нинішній курс кіновсесвіту DC.

• “Pluribus” — похмурий та розумний серіал від творця «Пуститися берега»

Деталі

Сценарій готує Піт Джексон — не той, що знімав «Володаря перснів», а молодий автор, який раніше працював над кількома незалежними драмами. Його завдання — переосмислити оригінал Мура, зберігши філософське підґрунтя, але адаптувавши сюжет до сучасних реалій.

Історія оригіналу

Комікс «V значить Вендетта» вперше публікувався на початку 1980-х у британському журналі Warrior, а згодом вийшов окремим виданням у DC Comics. Сюжет розгортається в тоталітарній Великій Британії майбутнього, де при владі перебуває партія «Норсфаєр». В умовах цензури, стеження та придушення інакодумства з’являється таємничий анархіст у масці Ґая Фокса — V, який оголошує особисту війну режиму.

Головна героїня — Іві Геммонд, дівчина з низів, яка випадково потрапляє у вир революції. Через її погляд читач спостерігає, як ідея спротиву перетворюється на рух, здатний змінити систему.

Історія, створена понад сорок років тому, сьогодні звучить особливо актуально. Теми масового контролю, державного нагляду, маніпуляцій страхом і цензури знову стають центральними в суспільних дискусіях.

Фраза, що стала символом твору — «Народ не повинен боятись свого уряду. Уряд має боятися народу» — нині сприймається не як художня репліка, а як політичне попередження.

Від фільму до серіалу

Багато хто пам’ятає екранізацію 2005 року, зняту Джеймсом Мактігом за сценарієм сестер Вачовскі. У фільмі зіграли Г’юго Вівінг (V) та Наталі Портман (Іві). Стрічка набула культового статусу, однак суттєво спростила ідеологічну складову оригіналу, зосередившись на драмі помсти й революції.

Формат серіалу, навпаки, дає змогу детально розкрити філософію Мура — показати систему зсередини, розвинути другорядних персонажів, дослідити мотиви й наслідки насильства, ідеології та особистої свободи.

Що відомо про серіал HBO

За даними Variety, наразі проєкт перебуває на стадії написання сценарію. HBO розглядає його як окрему історію, не пов’язану з іншими франшизами DC. Знімальний процес може розпочатися не раніше кінця 2026 року.

Поки що немає інформації про режисера та акторський склад. Відомо лише, що DC Studios планують зробити акцент не на супергероїці, а на політичній драмі й етичних конфліктах.

Комікс «V значить Вендетта» справив величезний вплив на масову культуру. Маска Ґая Фокса, яку носив головний герой, стала символом протесту і руху Anonymous, а також використовувалася на реальних демонстраціях по всьому світу.

Алан Мур традиційно дистанціюється від екранізацій своїх творів і не бере участі в розробці серіалу. Втім, його ідеї продовжують жити — у культурі, політиці та вуличній символіці.

Серіал HBO може стати не просто ремейком, а повноцінним висловлюванням про природу влади, свободу й страх. Якщо авторам вдасться зберегти баланс між філософією оригіналу й сучасним ритмом оповіді, на глядачів чекає одна з найпотужніших антиутопій десятиліття.

Раніше ми розповідали, що світ наукової фантастики переживає новий підйом — і тепер не лише в літературі, а й на екрані. Ці 6 добірок допоможуть зануритися в нереальний світ.