Щеплення для дітей, що повернулися з-за кордону: як синхронізувати календарі

Повернення додому — це завжди радість, але вона часто супроводжується купою бюрократичних питань. І одне з найгостріших: “Що робити з щепленнями, які ми зробили за кордоном?”. Багато батьків панікують, думаючи, що доведеться починати весь графік з нуля або що іноземні вакцини тут “не рахуються”. Насправді все не так страшно.

• Чи можна вакцинувати дитину з нежиттю: рекомендації ВООЗ та МОЗ

Хоча національні календарі щеплень у різних країнах відрізняються (адже вони адаптуються під локальну епідемічну ситуацію), їхній фундамент завжди єдиний. Він базується на рекомендаціях Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) щодо захисту від базових інфекцій, таких як кір, поліомієліт чи дифтерія. Тож, як правильно “перекласти” ваш закордонний імунний досвід на українські реалії і уникнути зайвих уколів? Розбираємося покроково.

В МОЗ відповіли на поширені запитання щодо вакцинації за кордоном

В Міністерстві охорони здоров’я України закликали не намагатися самостійно синхронізувати графіки. Краще звернутися до сімейного лікаря, надати йому наявні витяги про щеплення. Фахівець проаналізує документацію та визначить, як скласти план наздоганяючої вакцинації.

Дуже важливо повідомити свого сімейного лікаря в Україні про проведені за кордоном щеплення. У МОЗ радять надіслати копію документа про щеплення, зроблене за кордоном, одразу, як він з’явиться. Це дозволить внести дані до ЕСОЗ (якщо технічно можливо) або додати інформацію до вашої паперової карти.

Чи потрібно буде надолужувати графік щеплень

В Міністерстві охорони здоров’я зазначають, що майже напевне календарі двох країн не збіжуться. Якихось вакцин бракуватиме, будуть і ті, які зроблено додатково. Тож сімейний лікар може порекомендувати наздогнати Календар після вашого повернення додому.

Якщо ж у вас немає документального підтвердження попередніх щеплень, то за міжнародною практикою вам порадять проведення щеплень відповідно до календаря країни, де ви перебуваєте зараз.

У МОЗ також нагадують про Міжнародний паспорт щеплень. Це дуже практичний офіційний інструмент, адже до нього вносяться всі дані про щеплення українською та англійською мовами. Цей документ є офіційним, він відповідає вимогам ВООЗ та визнається у багатьох країнах світу.

В міжнародному сертифікаті про вакцинацію має бути вказана така інформація:

• Назва вакцини
• Дата проведення щеплення,
• Виробник, доза та серія вакцини,
• Термін дії свідоцтва про щеплення.

На документі має бути підпис уповноваженого лікаря та печатка лікувального закладу.

Графік щеплень з порушенням Календаря

Цей графік регламентовано наказом МОЗ 595. У випадку порушення календаря щеплень вакцинація проводиться згідно розділу 2 “Обов’язкові щеплення осіб з порушенням цього Календаря та осіб, які отримали щеплення за Календарем інших країн”. В цьому розділі зазначено, що щеплення у вказаних випадках проводиться з дотриманням мінімальних інтервалів. Зокрема, якщо була пропущена доза, то не потрібно починати все спочатку, якщо іншого не передбачено інструкцією про застосування лікарського засобу. Вводяться лише дози, яких не вистачає.

Раніше ми писали про те, що українці активніше вакцинуються. Заступник міністра охорони здоров'я, головний державний санітарний лікар Ігор Кузін повідомив про те, що в Україні вперше за останні десять років зросло охоплення щепленнями проти правця та дифтерії. Статистика показує, що в 2025 році вакцинацію проти вказаних хвороб пройшли до 91% людей.