У медзакладах України діє обов’язкова українська мова: що потрібно знати пацієнтам

Медичні працівники в Україні зобов’язані надавати послуги українською мовою незалежно від форми власності закладу – чи йдеться про державні, комунальні або приватні установи. Про це наголосила представниця Уповноваженої із захисту державної мови Кристина Головачова, коментуючи черговий випадок порушення мовного законодавства у сфері охорони здоров’я.

• У столиці вимагають не підвищувати вартість проїзду: петиція вже на розгляді

За її словами, до Секретаріату Уповноваженої із захисту державної мови надійшла скарга щодо використання недержавної мови лікарем-стоматологом в одній із клінік міста Дніпро. Після розгляду звернення та проведення заходів державного контролю було складено протокол про адміністративне правопорушення.

У Секретаріаті нагадують, що відповідно до статті 33 Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”, у сфері охорони здоров’я, медичної допомоги та медичного обслуговування обов’язковою є державна мова.

Водночас закон передбачає можливість переходу на іншу мову спілкування лише за взаємною згодою між медичним працівником і пацієнтом. Саме на цьому акцентувала Кристина Головачова, підкресливши, що зміна мови обслуговування не може відбуватися в односторонньому порядку.

Таким чином, будь-яке використання недержавної мови в медичній практиці можливе лише за умови добровільної згоди обох сторін, інакше це вважається порушенням чинного законодавства.

Служба зовнішньої розвідки України повідомляє про отримання доступу до російських документів, які можуть свідчити про підготовку масштабної інформаційної кампанії проти України. У цих матеріалах ідеться про наміри рф дестабілізувати внутрішню ситуацію та послабити міжнародну підтримку України. За даними розвідки, для цього можуть використовуватися чутливі суспільно-політичні теми, зокрема згадки про справи окремих посадовців і діяльність ТЦК. Водночас зазначається, що активізація таких дій може бути пов’язана з невдачами російських військ та економічними проблемами в рф.